home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
/* No comment provided by engineer. */ "Authenticating as" = "S'està autenticant com a"; /* No comment provided by engineer. */ "Closing SSH Session Channel" = "S'està tancant el canal de sessió SSH"; /* No comment provided by engineer. */ "Deleting" = "S'esta suprimint"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnected" = "Desconnectat"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnecting..." = "S'està desconnectant..."; /* No comment provided by engineer. */ "Downloading" = "S'està descarregant"; /* No comment provided by engineer. */ "FTP connection opened" = "Connexió FTP oberta"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting size of" = "S'està obtenint la mida de"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting timestamp of" = "S'està obtenint la marca horària de"; /* No activity */ "Idle" = "Inactiu"; /* No comment provided by engineer. */ "Listing directory" = "S'està llistant el directori"; /* No comment provided by engineer. */ "Login failed" = "Entrada fallida"; /* No comment provided by engineer. */ "Login successful" = "Entrada satisfactòria"; /* No comment provided by engineer. */ "Make directory" = "Crea un directori"; /* No comment provided by engineer. */ "Maximum allowed connections exceeded. Waiting..." = "S'ha excedit el nombre màxim de connexions permeses. En espera..."; /* No comment provided by engineer. */ "Mounting" = "S'està montant"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP connection to" = "S'està obrint la connexió FTP a"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP-TLS connection to" = "S'està obrint la connexió FTP-TLS a"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening SSH connection to" = "S'està obrint la connexió SSH a"; /* No comment provided by engineer. */ "SFTP subsystem ready" = "El subsistema SFTP està llest"; /* No comment provided by engineer. */ "SSH connection opened" = "Connexió SSH oberta"; /* No comment provided by engineer. */ "Starting SFTP subsystem..." = "S'esta iniciant el subsistema SFTP..."; /* No comment provided by engineer. */ "Too many simultaneous connections. You may want to adjust the number of allowed concurrent connections in the Preferences." = "Hi ha massa connexions simultànies. Potser voleu canviar el nombre de connexions màximes permeses en les preferències."; /* No comment provided by engineer. */ "Uploading" = "S'està pujant";